『コマウォヨ』

 

  ☆ＢＧＭなりますよ♪

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



 

今日の　曲は　チェ・ジェフン　『コマウォヨ』

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

『コマウォヨ』　チェ・ジェフン

ありがとう　毎朝電話で僕を起こしてくれて
愛すると力がを出るといいながら　誰よりも僕を大切にしてくれたね

ありがとう　物事が思い通りにならなくて　涙がこみ上げる時には
杯を一緒に傾けてくれて
最後まで　横で僕を守ってくれたね

忙しいという言い訳で　君を寂しくさせても
バカのように君を泣かせて　辛くさせても
僕がこの世の中で　一番素敵な男と言いながら
ヒーローのように僕を持ち上げる君

どうやって　お返しをしようか　
愛の全ての名前も　君の言うことも　
胸の中に深く染込んでいくのに

あまり持っているものがなくて　何もして上げられない僕
こんな僕がとても憎くなります

ありがとう　忘れないで
両親の誕生日を　僕の変わりに準備してくれて
君のお陰で　至らない僕が...
親孝行と言われて　生きているよ

忙しいという言い訳で　君を寂しくさせても
バカのように君を泣かせて　辛くさせても
僕がこの世の中で　一番素敵な男と言いながら
ヒーローのように私を持ち上げる君

どうやって　お返しをしようか　
愛の全ての名前も　君の言うことも　
胸の中に染込んでいくのに

あまり持っているものがなくて　何もして上げられない僕
こんな僕がとても憎くなります

愛してる君を…ありがとう

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

今回も・・・なかなか良いできの　翻訳である…⊂((〃￣ー￣〃))⊃ ふふふ



写真は　１ヶ月ほど前のもの・・・

今は　この少ない葉も　ほとんど落ちてちまって、すっかり冬モード(((=_=)))ブルブル

毎日　寒いっす・・・＞＿＜

外を歩きながら　こういう曲を聴いていると　ジワジワ～～って　暖かくなる

Ｋ-popを聴きながら歩いていると　無性に空を見上げたくなるんだよね・・・(　▽　)ｏ〇Ｏ

それが　とっても気持ち良い♪

カメラを持てば　キョロ(・・ Ｕ三Ｕ　・・)キョロ　しながら　歩くし・・・

そうでなければ　空（上）を見ながら　歩いてる・・・

人って　不思議なモンで　道端で　誰かが上を見ていると　同じように見てしまう・・・

だから、私とすれ違う人は　よく上を見る(ノ∇≦*)キャハッッッ♪

空の青さに　雲の美しさに気がついて　「わぁ～～」って　感じてくれる人が　いればいいな…