『熱くサヨナラ』

　　☆ＢＧＭなりますよ♪　ｹﾛｹﾛ～～♪

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++





ケロケロ～～～って　カエルに意味はありません(≧∇≦)ｖ

今日の曲は　やっと届いたＴＯＹ６集より・・・

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

『熱くサヨナラ』　Ｖｏｃａｌ　イ・ジヒョン

もう少しボリュームを上げてくれ
ビートに僕が隠れるように
今日は知らんふりをしてくれ
もし、僕が泣いても

友達よ　そんなに見ないでくれ
思いきり酔いたくて
一晩中　歌を歌おう

この夜が過ぎれば　忘れるよ
お前の言葉のように　上手く行くよ
時々聞えてくる安否に
尖った胸になることができること
どんな痛みも耐えることができるように

大事だった僕の人よ　もうさようなら
キラキラと輝いて　美しくきらめいた瞳で
愛した日々よ　もうさようなら
月明かりの下　燃えた赤い唇
過ぎた日々を　見送るよ
熱く熱くさようなら

君を胸にしっかり抱いて
初めて夜を明かした日
このままこの世の中すべての時を
止められたら　良かったのに

はにかむ君の声
温かい君の体温
この瞬間よ　永遠だったら

この夜が過ぎれば忘れるよ
おまえの言葉のように　上手く行くよ
前だけ見て駆けだそう
バカみたいに泣かないで
君のために　僕のために

大事だった僕の人よ　もうさようなら
キラキラ輝いて　美しくきらめいた瞳で
愛した日々よ　もうさようなら
月明かりの下　燃えた赤い唇
過ぎた日々を　見送るよ
熱く熱く　さようなら

どうぞ幸せになるように
いつ僕たちまた会っても
わからないフリをしながら　すれ違うこちができるように
格好よく暮らしておくれ
熱く　熱く君を見送るよ　さようなら


これね･･･我ながら上手く訳せたと思うのよ・・・・(゜ー゜)(。_。)ウンウン
久々に　満足な翻訳でございます・・・♪
でもさ・・・「熱く」さよなら言わなくても　いいよね・・・(ノ∇≦*)キャハッッッ♪
言われた方が　迷惑っちゅー話やねん・・・

ままま、歌詞だから・・・d(￣◇￣)b オッケ～～～～♪ってことで・・・
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

前にも書きましたが・・・待ちに待った　アルバム・・・

手元に届くまで　ネットで拾った数曲も　あまり聴かないようにして…

やっと昨日　届いたヾ(＠⌒▽⌒＠)ノワーイ!

Ｕｍ～～～～～～いい～～～～～～～～～♪♪♪

Ｄ（＞＿＜　）ＧＯＯＤ！！

やっぱ　ＴＯＹはいいなぁ～～～(　▽　)ｏ〇Ｏ

Ｋ－ｐｏｐで　心が震えたのはＴＯＹが最初でありました・・・

その前にも　色々聴いて　Ｋ－ｐｏｐ　いいわぁ～～って　思ってたけど

ＴＯＹの　ある曲を　韓国の友達が聴かせてくれました・・・

意味も分からないのに　その歌詞が分かったかのように　泣けてきた・・・

声に、メロディに…心がブルブル震えたんだよね・・・　(((゛◇゛)))カタカタカタカタカタカタカタカタカタカタ

それから　ＴＯＹは　病み付きでございます

独特の世界を持つ　ＴＯＹの主役　ユ・フィヨル・・・

彼の作る音楽は　いつも　私の心の隙間にスｩ～～っと入ってきて　慰めてくれる

上手く言い表せない　ボキャブラリー不足の自分が歯がゆいな・・・(/_<。)くうううう

細かい音　ひとつひとつが　とても丁寧に　こだわりをもって　作られている音楽・・・

「ほぉ～～そういう音をここに持って来るんだ・・・」って　感動してしまう・・・

そして、彼の弾く　ピアノが　また　凄くいいのだ…　(=゜ω゜)ｏ〇Ｏ

そして　彼が呼んでくる　客員歌手の皆様。。。絶品でございます(。-_-。)ポッ

実は　今回のアルバム・・

私のユングォンｸﾞﾝも客員として参加・・・と　言われていたのであります・・・

記事にもなっていたんだよね・・・

なんで　ポシャッたのかな・・・（＠＿＠）　非常に残念( p_q)エ-ン

次回は是非。。。って　次回っていつだよぉ～～～o(;△;)o エーン


へば、また１週間の始まりでござる

ヨロブン　アジャアジャ～～～p| ￣∀￣ |q ﾌｧｲﾄｯ!!